We’re highlighting a few of our newest popular fiction titles in the languages: Chinese, Japanese, Spanish, French, Italian, Russian, and German. Check out the Howe Library stacks or CatQuest to find more!

母影 by 尾崎世界観
“私は書けないけど読めた。お母さんの秘密を。行き場のない少女は、カーテン越しに世界に触れる。第164回芥川賞候補作。”

"I can't write but I can read. A mother's secret. A girl with nowhere to go touches the world through the curtain. Nominated for the 164th Akutagawa Award."

Páradais by Fernanda Melchor
“Mariana Enríquez En un conjunto residencial de lujo, dos adolescentes inadaptados se reúnen por las noches para embriagarse a escondidas y compartir sus descabelladas fantasías. Franco Andrade, obeso y solitario, adicto a la pornografía, sueña con seducir a la vecina de al lado -una atractiva mujer casada, madre de familia-, por quien ha desarrollado una obsesión malsana; mientras que Polo, su reacio compañero, fantasea con renunciar a su agobiante empleo como jardinero del exclusivo fraccionamiento y huir de su casa, de su pueblo infestado de narcos, y del yugo de su dominante madre. Ante la imposibilidad de conseguir lo que cada uno cree merecer, Franco y Polo maquinarán un plan tan pueril como macabro. Páradais, escrita por Fernanda Melchor, una de las escritoras mexicanas más destacadas de la actualidad, explora la facilidad con la que el deseo puede convertirse en obsesión y, más aún, en violencia, al tiempo que narra la alianza entre los polos opuestos de la sociedad mexicana contemporánea.”

“Inside a luxury housing complex, two misfit teenagers sneak around and get drunk. Franco Andrade, lonely, overweight, and addicted to porn, obsessively fantasizes about seducing his neighbor―an attractive married woman and mother―while Polo dreams about quitting his grueling job as a gardener within the gated community and fleeing his overbearing mother and their narco-controlled village. Each facing the impossibility of getting what he thinks he deserves, Franco and Polo hatch a mindless and macabre scheme.”

Le gosse by Véronique Olmi
"Joseph a sept ans. Il est né après la Première Guerre mondiale dans les quartiers pauvres de la Bastille, à Paris. Grandir entouré de l'amour de sa mère et de sa grand-mère, apprendre et découvrir sont les moteurs de toute sa vie. Mais son monde bascule le jour où sa mère disparaît et où il devient pupille de l'État, un État qui a mis en place tout un système de 'protection' des enfants pauvres, dont les bonnes intentions n'ont d'égal que la cruauté. De la prison pour enfants à la colonie pénitentiaire, la force de Joseph, les coups de dés du hasard, et la découverte de la musique lui permettront de traverser le pire. Dans une France portée par l'espoir du Front Populaire, peut-être retrouvera-t-il sa vie et sa joie. L'écriture intense de Véronique Olmi épouse le regard de ce gamin tendre et courageux confronté à la violence du monde adulte. Jamais, depuis Bakhita, la romancière n'avait trouvé une voix aussi puissante et juste pour raconter la renaissance d'un être à la vie. Un roman déchirant et révolté, un des plus beaux textes sur l'enfance à l'aube du siècle dernier"

"Joseph lives happily with his mother, a feather worker, his grandmother who is gently losing her mind , football friends and people from the suburbs. But life will take care of shattering his innocence and his joy . From La Petite Roquette to the penal colony of Mettray - the very place where Jean Genet was locked up - Joseph's childhood will be a ruined childhood. But fortunately we have to reckon with resilience and hope."

Le livre des heures by Anne Delaflotte Mehdevi
"Marguerite, fille et petite fille d'enlumineurs, vit sur le pont Notre-Dame. Son frère jumeau est épileptique. Marguerite le veille, le maintient littéralement en vie. Sa mère préfèrerait que Marguerite soit malade plutôt que son fils. Elle harcèle et accable sa fille. Pour compenser et conjurer cet enfermement, Marguerite s'arrime à la manifestation primordiale de la vie qu'est la lumière, la couleur. Elle va gagner sa place dans l'atelier familial, non sans peine. Toute sa vie, elle marche sur une ligne de crête, un chemin borné par le pont Notre-Dame et le Petit Pont. Chaque jour elle traverse l'île de la Cité, de l'atelier d'enluminure à l'apothicairerie de son parrain où elle vient s'approvisionner en pigments. Jusqu'au jour où elle rencontre Daoud. Un maure - l'ennemi absolu."

"Marguerite, daughter and granddaughter of illuminators, lives on the Notre-Dame bridge. Her twin brother is seriously ill and her mother would prefer it to be Marguerite. Every day, she overwhelms her daughter, and every day, to escape her mother, Marguerite takes refuge in the illumination workshop and its fabulous colors. She will succeed, not without difficulty, in integrating the family workshop. Her life will therefore seem mapped out; until the day when her apothecary godfather introduces her to Daoud."

I bambini del bosco by Romina Casagrande
"Su ogni sentiero riconosco il soffio del vento. Ma solo uno è quello giusto per me." Il sentiero ripido e impervio si snoda tra rocce e crepacci fino alla Cima delle Anime. Unisce due terre di confine, e a tracciarlo sono stati i passi di chi notte dopo notte lo percorre cercando un varco sui crinali. Da sempre protegge il cammino delle contrabbandiere che di nascosto lo solcano quando le primule e gli anemoni richiudono le loro corolle alla luna. Donne per le quali una scelta così difficile è l'unica possibilità di indipendenza. Anche se è pericolosa. Molto pericolosa. Quando Luce scopre la loro esistenza, i suoi desideri prendono finalmente corpo. Suo padre e suo fratello le hanno insegnato che quelle montagne non sono adatte a una ragazza. Che il suo compito è aspettare a casa il loro ritorno. Ma ora è pronta a sfidare quel divieto. A darle forza è Thomas, un ragazzo senza un passato né un luogo a cui tornare, che ha imparato sulla propria pelle che la natura può elargire doni inaspettati, crudele quanto accogliente. Luce sente che con lui esiste un legame speciale, profondo come le radici di un albero. Quello che però non può sapere è che Thomas custodisce un segreto che proietta un'ombra cupa sulla sua vita. Un segreto che appartiene al passato ma che anni dopo, su quello stesso misterioso sentiero, intreccerà la vicenda di Luce e Thomas con quella di un bambino scomparso e di un uomo pronto a tutto per ritrovarlo. In una ricerca nella quale ogni passo, ogni pendio superato è un viaggio dentro sé stessi alla scoperta delle proprie origini e della propria identità. Romina Casagrande torna a fare luce su una pagina della nostra storia rimasta nell'ombra. E lo fa dando voce a donne di cui si è perduto persino il nome e alle loro conquiste. Il suo racconto prende per mano il lettore e lo immerge nella magia delle montagne, che sono maestre di vita generose ma esigenti, che possono dare molto ma molto chiedono in cambio. Un romanzo che ci parla di libertà, di coraggio, di riscatto."

"The steep and impervious path winds between rocks and crevasses up to the Cima delle Anime. It unites two border lands, and it was traced by the steps of those who walk through it night after night looking for an opening on the ridges. It has always protected the path of the smugglers who secretly furrow it when the primroses and anemones close their corollas to the moon. Women for whom such a difficult choice is the only possibility of independence. Even if it is dangerous. Very dangerous. When Luce discovers their existence, her desires finally take shape. Her father and her brother taught her that those mountains are not suitable for a girl. That her job is to wait at home for their return. But she is now ready to challenge that ban. To give her strength is Thomas, a boy with no past or a place to return to, who has learned firsthand that nature can bestow unexpected gifts, cruel as well as welcoming. Luce feels that there is a special bond with him, as deep as the roots of a tree. But what she may not know is that Thomas has a secret that casts a dark shadow over her life. A secret that belongs to the past but that years later, on that same mysterious path, will intertwine the story of Luce and Thomas with that of a missing child and a man ready to do anything to find him. In a quest in which every step, every slope overcome is a journey within oneself to discover one's origins and one's identity."

Cinque sorelle by Cinzia Giorgio
“Quando Maddalena Splendori entra per la prima volta nella boutique della famiglia Fendi, in via Piave, Adele Casagrande Fendi la riconosce subito. Maddalena è una donna nota alle cronache per uno scandalo di cui è stata protagonista prima del matrimonio. Sin dal primo scambio di parole, però, le due donne sentono che qualcosa le lega: è lo spirito anticonformista e passionale che le anima entrambe. Quello spirito che ha consentito a Maddalena di emanciparsi dalla miseria in cui è nata e frequentare ora i salotti buoni di Roma, di ospitare in casa sua scrittori dell'importanza di Luigi Pirandello. Lo stesso spirito che ha spinto Adele Fendi, nella Roma degli anni Venti, ad aprire un negozio di moda insieme al marito, realizzando il suo sogno e diventando una stimata e affermata imprenditrice. Ben presto, infatti, grazie alla sua determinazione, le raffinate pellicce e gli accessori in pelle con il marchio Fendi diventano famosi anche all'estero, nonostante il conflitto mondiale. È solo l'inizio di un successo inarrestabile: l'amore per la produzione artigianale e per la tradizione, unito alla capacità visionaria, si trasmetterà dalla madre alle cinque incredibili figlie. Con loro e grazie al duraturo sodalizio con Karl Lagerfeld, il marchio diventerà una vera e propria icona del lusso internazionale. Tra le pagine di questo romanzo rivive la storia di un'amicizia così profonda da legare più generazioni, insieme a quella di una famiglia il cui nome è in grado di evocare eleganza e bellezza. Un viaggio nel mondo della moda...”

"Spanning ninety eventful years in Fendi’s family life, Five Sisters takes the readers inside the workrooms of Fendi’s maison, following its evolution from a small family business nestled in the splendor of early 20th century Rome to the current global luxury powerhouse famed for its innovation and bold style. A novel about family, womanhood and friendship that revives the extraordinary legacy of a powerful female dynasty."

 Тот, кто ловит мотыльков by Михалкова, Елена
"Богатая женщина уходит ненадолго из своего дома в подмосковном поселке - и исчезает бесследно. Другая, живущая в глухой деревне, идет в лес - и не возвращается. О первой говорят, что она сбежала от нелюбимого мужа.О второй - что она заблудилась. Частным детективам предстоит выяснить, правда ли это. Что скрывают дома пропавших? Почему следы обеих обрываются так странно? О новом расследовании Макара Илюшина и Сергея Бабкина читайте в детективе Елены Михалковой 'Тот, кто ловит мотыльков."

"A rich woman leaves her house in a village near Moscow for a short time - and disappears without a trace. Another, who lives in a remote village, goes into the forest - and does not return. They say about the first that she ran away from her unloved husband. About the second - that she got lost. Private detectives will have to find out if this is true. What is hidden in the homes of the missing? Why do the traces of both break off so strangely? Read about the new investigation of Makar Ilyushin and Sergey Babkin in Elena Mikhalkova's detective story "The one who catches moths."

Der Erinnerungsfälscher by Abbas Khider
"Said Al-Wahid hat seinen Reisepass überall dabei, auch wenn er nur in den Supermarkt geht. Zusammen mit seiner Frau Monica und dem Sohn Ilias lebt er in Berlin-Neukölln. Said möchte Schriftsteller werden und veröffentlicht ertse Texte in Literaturzeitschriften. Auf dem Rückweg von einer Lesung erhält er die Nachricht, seine Mutter liege im Sterben. Zum ersten Mal seit Jahren reist er in das Land seiner Herkunft. Je näher er Said seiner in Bagdad verbliebenen Familie kommt, desto tiefer gehen die Erinnerungen zurück, an die Jahre des Ankommens in Deutschland, an die monatelange Flucht über Afrika nach Europa und schliesslich an die Kindheit im Irak. Welche Erinnerungen fehlen, welche sind erfunden und welche sind verfälscht? Said weiss es nicht. Es ist seine Rettung bis heute"

“Said Al-Wahid takes his passport with him everywhere, even if he only goes to the supermarket. He lives in Berlin-Neukölln with his wife Monica and their son Ilias. Said wants to be a writer and publishes his first texts in literary magazines. On the way back from a reading he received the news that his mother was dying. For the first time in years he is traveling to his country of origin. The closer he gets to his family in Baghdad, the deeper the memories go back, to the years of arrival in Germany, to the months of fleeing to Europe via Africa and finally to his childhood in Iraq. Which memories are missing, which are made up and which are falsified? Said doesn't know. It is his salvation to this day.”

Wo auch immer ihr seid by Khuê Pham
“Sie ist dreißig Jahre alt und heißt Kiều, so wie das Mädchen im berühmtesten Werk der vietnamesischen Literatur. Doch sie nennt sich lieber Kim, weil das einfacher ist für ihre Freunde in Berlin. 1968 waren ihre Eltern aus Vietnam nach Deutschland gekommen. Für das, was sie zurückgelassen haben, hat sich die Journalistin nie interessiert. Im Gegenteil: Oft hat sie sich eine Familie gewünscht, die nicht erst deutsch werden muss, sondern es einfach schon ist. Bis zu jener Facebook-Nachricht. Sie stammt von ihrem Onkel, der seit seiner Flucht in Kalifornien lebt. Die ganze Familie soll sich zur Testamentseröffnung von Kiềus Großmutter treffen. Es wird eine Reise voller Offenbarungen - über ihre Familie und über sie selbst.”

"She is thirty years old and her name is Kiều, like the girl in the most famous work of Vietnamese literature. But she prefers to call herself Kim because it's easier for her friends in Berlin. In 1968 her parents came to Germany from Vietnam. The journalist was never interested in what they left behind. On the contrary: she often wished for a family that didn't have to become German first, but simply already is. Until that Facebook message. It comes from her uncle, who has lived in California since he fled. The whole family is supposed to meet for the reading of Kiều's grandmother's will. It will be a journey full of revelations - about her family and about herself."