German and Russian

• Barickman, James Thorn (1985) "Romantische Hörner" : horn-playing as a literary element in selected works of Tieck, Brentano, and Eichendorff [M.A.] German and Russian
• Bicknell, Ann L. (1993) The influence of German on the Anglo-American language as illustrated in Newsweek from 1989 to 1991 [M.A.] German and Russian
• Bloschies, Barbara Ursula (1993) Sprachkuenstlerische didaktik und zeitlose symbolik in Jeremias Gotthelfs Die Schwarze Spinne [M.A.] German and Russian
• Cahill, Sean P. (1999) A comparison of German and English graffiti based on proverbs and proverbial sayings [MA] German and Russian
• Carruth, Rose Marie (1979) A translation of Peter Schneider's novel Lenz : Eine Erzahlung [MA] German and Russian
• Chaplin, Thomas (1982) Man and the animals in Johannes Bobrowski's Levins Mühle : an analysis of their interrelationships [M.A.] German and Russian
• D'Aran, Alena (2001) "Auch von Sprichwörtern lebt der Mensch" der Gebrauch von biblischen Sprichwörtern in der modernen Deutschsprachigen Lyrik [MA] German and Russian
• Fewell, Victoria Aldrich (1996) The genesis of Martin Luther's biblical language [M.A.] German and Russian
• Floyd, Fusun Tiregol (1973) Indignation and resignation in Alfred Doblin's attitude toward human destiny.[MA] German and Russian
• Folsom, Steven Robert (1987) "Mit Pauken und Trompeten ..." : the kettledrums in western Europe and their influence upon the German language [M.A.] German and Russian
• Gifford, Barbara Sporzynski (1980) The Pied Piper and his followers : a study of a legend and its descendants [M.A.] German and Russian
• Gilfillan, Daniel D. (1990) The condition of participation : Alfred Andersch's conception of history in W̲i̲n̲t̲e̲r̲s̲p̲e̲l̲t̲ [M.A.] German and Russian
• Guay, Leesa Anne (1984) "Owê, du fürest mîn fröude samet dir!" : a study of five medieval German Taglieder [M.A.] German and Russian
• Haynes, Robert (1973) Albert Schweitzer's view of Goethe and the ethical precept of vita active.[MA] German and Russian
• Herrera, Michael (1993) Sound shift simulation on the personal computer as applied to the history of the German language [M.A.] German and Russian
• Hoeck, Theresia (1989) Musils Drei Frauen : die Frau als Katalysator für die männliche Identitätssuche [M.A.] German and Russian
• Howard, Lloyd Lee (1972) The documentary drama of Peter Weiss.[MA] German and Russian
• Hueckel, Justin (2018) Effects of Natural and Social Environments on Psychological Development of Main Characters: A Study of Three Nineteenth-Century German Novellen [M.A.] German and Russian
• Hutt, Kevin Arnold (1988) The figure of the Outsider in Gerhart Hauptmann's dramas Vor Sonnenaufgang, Die Weber and Die Ratten [M.A.] German and Russian
• Johnson, Katherine Quimby (1984) The Dance of death as an expression of social responsibility in three plays by Hugo von Hofmannsthal [M.A.] German and Russian
• Johnson, Susan (1982) "Das wunderliche Vierblatt" in Theodor Storm's Schimmelreiter [M.A.] German and Russian
• Jost, Jean-Theo (1993) Die früchte des dokumentarischen theaters am beispiel von Peter Weiss und der Berliner Compagnie [M.A.] German and Russian
• Kahn, Felix Izchak (1971) Arnold Zwei's development as a writer : from bourgeois aestheticism to socialism.[MA] German and Russian
• Kindelbacher, Anette (1989) Das Mittelalterbild als poetischer Reflex zur Gegenwart [M.A.] German and Russian
• Mahnke, Erhard-Christian (1979) Voices of outrage and ecstasy : the polemical prose of literary expressionism [M.A.] German and Russian
• McKenna, Martha Ann (2003) "Der Mensch lebt nicht von Brecht allein" : Sprichwörter und Sprichwörtliche Redensarten in Bertolt Brechts Dreigroschenoper und Verschiedene englische und französische Übersetzungsversuche [M.A.] German and Russian
• Moeller-Sahling, Folke-Christine (1995) Lisa Kahn : eine deutschschreibende schriftstellerin in den USA [M.A.] German and Russian
• Nelson, Timothy Charles (1981) "Dess Teuffels lieber Gesell" : die Historia von D. Johann Fausten als parodie auf Martin Luther [M.A.] German and Russian
• Nolte, Andreas (2003) "Mir is zuweilen so als ob das Herz in mir zerbrach" : Leben und Werk Mascha Kalékos im Spiegel ihrer sprichwörtlichen Dichtung [M.A.] German and Russian
• Pennebaker, Elizabeth L. (1996) The travelling years : a translation of Die fahrenden Jahre by Elisabeth Freundlich [M.A.] German and Russian
• Persons, Nancy Alice (1987) The reception of Friedrich Nietzche's concepts in German literature at the turn of the century : with regard to works by Stefan George, Rainer Maria Rilke, and Thomas Mann [M.A.] German and Russian
• Prichard, Ilka M. (2001) Des Volkes Stimme ist auch eine Stimme : zur Sprichwörtlichkeit in Carl Zuckmayers Dramen Der Fröhliche Weinberg, Der Hauptmann von Köpenick und Des Teufels General [M.A.] German and Russian
• Raasoch, Sirkka (1999) The use of fairy tales in teaching German [M.A.] German and Russian
• Racette, Dorothee (1997) Die Auseinandersetzung mit Marieluise Fleisser in Rainer Werner Fassbinders früher Theaterarbeit [M.A.] German and Russian
• Rossi, Monica Yuhas (1986) The origin and development of the Lorelei legend [M.A.] German and Russian
• Russell, Mark Patrick (2014) The Wanderer's Path through the Age of Goethe : A Literary and Musical Focus [MA] German and Russian
• Schmitt-Johnson, Annegret (2008) "Mit Haut und Haar" : Sprichwörtliches in der Lyrik Gisela Steineckerts [MA] German and Russian
• Schulze, Jurgen (1973) Das theater Brechts und der Klassenkampf.[MA] German and Russian
• Simony, Wera M. (1999) Du bist nicht ich, du bist der teufel : ego division in E.T.A. Hoffmann's Die Elixiere des Teufels [MA] German and Russian
• Spence, Hannelore Mueller (1974) Das Sprichwort in Erwin Strittmatters Ole Bienkopp.[MA] German and Russian
• Srostlik, Lucie (2007) From pumpkin to hazelnut : a comparative study of the Cinderella fairy tale [MA] German and Russian
• Stegner, Margarete (1976) Volkstumliche Sprachelemente in Johannes Bobrowskis Levins Muhle : ein Beitrag zur Interpretation.[MA] German and Russian
• Sullivan, Mary Jo (1978) Grete Meisel-Hess : an introduction [MA] German and Russian
• Teichert, Peter (1998) Ich kehre in mich selbst zurück, und finde eine Welt! : Der Auβenseiter in Goethes Die Leiden des Jungen Werthers, Pilar Mirós Werthers Unglückliche Liebe und Plenzdorfs Die Neuen Leiden des Jungen W. [M.A.] German and Russian
• Timpson, Clifford A. (1988) "Deutsche Abendlieder" : traditional folksongs and modern parodies [M.A.] German and Russian
• Trokhimenko, Olga V. (1999) "Wie ein Elefant im Porzellanladen" : zur Weltgeschichte einer Redensart [M.A.] German and Russian
• Tucker, John Kevin (1989) Alfred Andersch : the Franz Kien stories [M.A.] German and Russian
• Vass, Valerie M. (1993) Die gedanken wurden durchkreuzt : das verhaeltnis zwischen den geschlechtern in Gerhart Hauptmanns Bahnwaerter Thiel [M.A.] German and Russian
• Venezia, Anne (2012) "Näher am Business" oder "Ein Global Player" sein? : the sociolinguistic link between anglicisms and German advertisements [M.A.] German and Russian
• Warren, Timothy W. (1993) Cultural and linguistic exchanges between the central European Celts and the early Germans during the First Millennium, B.C. [M.A.] German and Russian
• Wegel, Christina J. (1998) Schuld und Sühne in Heinrich von Kleists Michael Kohlhaas und Annette von Droste-Hülshoffs Die Judenbuche [M.A.] German and Russian
• Wessel, Beatrix S. (1980) "Rotkappchen" : the contemporary uses of a traditional fairy tale [M.A.] German and Russian
• Woodard, Louise P. (1978) Beckmann, : the existential outsider in Wolfgang Borchert's Draussen vor der Tür [MA] German and Russian
• Wurmitzer, Gabriele (2004) "Andre Länder, Andre Sprachen" die Exilerfahrung Jimmy Bergs im Spiegel seiner Sprichwörtlichen Kabarett-Dichtung [M.A.] German and Russian